1 00:00:12,271 --> 00:00:14,187 Откажи се за самата Мис Ladyhawk! 2 00:00:15,771 --> 00:00:17,104 Защо те наричат ​​Ladyhawk? 3 00:00:17,187 --> 00:00:19,312 Направих удар в баскетболен мач. 4 00:00:20,438 --> 00:00:23,438 Ако полицията не иска ще се борим да намерим Кейти. 5 00:00:23,730 --> 00:00:25,187 Те искат да добавят окръжен детектив 6 00:00:25,271 --> 00:00:26,229 за съдействие по делото. 7 00:00:26,312 --> 00:00:27,813 Не, не, не, не. не ми трябва 8 00:00:27,896 --> 00:00:30,271 някакъв окръжен глупак идва по моя случай. 9 00:00:32,104 --> 00:00:32,855 Хей татко 10 00:00:32,938 --> 00:00:34,021 Говорил ли си с лайна за мозъци? 11 00:00:34,312 --> 00:00:37,271 Защото аз плащам за кърпичките, Плащам за формулата, 12 00:00:37,479 --> 00:00:38,730 всичко за сина му! 13 00:00:41,604 --> 00:00:42,604 какво прави тя тук 14 00:00:42,688 --> 00:00:44,479 не се притеснявай за това, което тя прави тук. 15 00:00:44,563 --> 00:00:45,896 Не питам за живота ти. 16 00:00:45,980 --> 00:00:48,021 Той не иска нищо да правя повече с теб. 17 00:00:49,646 --> 00:00:50,771 какво става 18 00:00:53,604 --> 00:00:54,604 хей 19 00:01:57,604 --> 00:01:58,896 Хей, сержант. 20 00:02:05,604 --> 00:02:06,730 Кобила. 21 00:02:09,146 --> 00:02:10,229 Не е красиво. 22 00:02:26,271 --> 00:02:28,021 Дъщерята на Кени Макменамин. 23 00:02:31,312 --> 00:02:32,354 Ерин? 24 00:02:33,563 --> 00:02:35,521 Един джогер се натъкна на него тази сутрин. 25 00:02:37,354 --> 00:02:40,229 Холбърт беше тук първи. 26 00:02:41,730 --> 00:02:43,938 Медикът я произнесе в 7:14. 27 00:02:44,646 --> 00:02:46,396 Проведохме предварително издирване. 28 00:02:47,312 --> 00:02:49,146 Не открих нищо. 29 00:02:59,271 --> 00:03:01,104 Тя е тук от известно време. 30 00:03:02,271 --> 00:03:03,771 Исус Христос. 31 00:03:20,521 --> 00:03:21,855 Колко близо би някой са били 32 00:03:21,938 --> 00:03:23,604 да причини такъв вид щети? 33 00:03:24,980 --> 00:03:27,730 Колко близо? бих казал... 34 00:03:29,646 --> 00:03:30,771 лице в лице. 35 00:03:33,312 --> 00:03:34,980 Уведомявате М.Е.? 36 00:03:35,062 --> 00:03:36,479 Просто те чакам. 37 00:03:39,146 --> 00:03:41,980 Обадих се на окръжния началник. 38 00:03:42,062 --> 00:03:45,730 Изпращат един от техните детективи да помогнат. 39 00:03:45,813 --> 00:03:49,021 Не ме гледай така. Вече нямам избор. 40 00:03:50,730 --> 00:03:53,354 - Знаем ли кой е? - Името му е Колин Забел. 41 00:03:53,438 --> 00:03:54,980 Той е този, който реши този студен случай 42 00:03:55,062 --> 00:03:57,646 в Ъпър Дарби миналата година. Изчезнало десетгодишно момиче. 43 00:03:57,730 --> 00:04:00,271 Трябва да е на гарата до този следобед. 44 00:04:04,688 --> 00:04:07,771 да Маре Шихан, долу в Ийстаун. 45 00:04:07,855 --> 00:04:12,021 Имам момиче на 17 години тук в Sharp's Woods. 46 00:04:13,312 --> 00:04:14,438 Причината за смъртта е съмнителна. 47 00:04:14,521 --> 00:04:17,187 Изпратете дежурния M.E. Tech веднага. 48 00:04:17,271 --> 00:04:20,438 Добре. всички, сложи си ръкавиците. 49 00:04:20,521 --> 00:04:24,312 Направете търсене в мрежата, чак до път 13. 50 00:04:24,396 --> 00:04:26,521 Маркирайте всичко това изглежда не на място. 51 00:04:27,312 --> 00:04:30,104 Тагни го, за да го снимаме. 52 00:04:30,187 --> 00:04:32,229 Добре, момчета, кръг нагоре. да вървим 53 00:04:37,688 --> 00:04:39,646 И така, говорихте ли с Кори? 54 00:04:39,730 --> 00:04:41,021 аз не съм. 55 00:04:41,104 --> 00:04:45,688 Но аз искам Джейсън Кълвър заведи ме на танца за завръщане у дома 56 00:04:45,771 --> 00:04:47,354 вместо Кори. 57 00:04:47,438 --> 00:04:48,855 какво? Е, Кори вече те попита, 58 00:04:48,938 --> 00:04:51,229 и ти вече каза да, значи си заседнал с Кори, 59 00:04:51,312 --> 00:04:54,021 - и това е. - Каквото и да е. 60 00:04:54,104 --> 00:04:55,604 Каквото и да е? 61 00:04:55,688 --> 00:04:59,354 Боже мой Много си лоша, Мойра Грейс Рос. 62 00:05:04,062 --> 00:05:04,980 здравей 63 00:05:05,062 --> 00:05:06,896 -Хей -Ъъъ, здравей. 64 00:05:06,980 --> 00:05:09,062 Ти не отговори когато се обадих снощи, 65 00:05:09,146 --> 00:05:11,229 така че предполагам, че не е бил твърде голям буца. 66 00:05:11,312 --> 00:05:12,646 Джон стана ли вече? 67 00:05:12,730 --> 00:05:14,563 Не, той е мъртъв за света. 68 00:05:14,646 --> 00:05:17,604 Сигурно са се забавлявали при Франк снощи. 69 00:05:17,688 --> 00:05:19,229 Събуди го за мен, Лор. 70 00:05:20,688 --> 00:05:22,271 Ерин беше убита снощи. 71 00:05:22,938 --> 00:05:24,062 какво? 72 00:05:26,312 --> 00:05:28,312 Боже мой какво стана 73 00:05:28,396 --> 00:05:29,688 Все още не знаем. 74 00:05:29,771 --> 00:05:32,646 Тялото й е открито тази сутрин в Creedham Creek. 75 00:05:32,730 --> 00:05:35,563 На път съм сега при Кени, за да му кажа. 76 00:05:35,646 --> 00:05:37,688 Искам Джон и Били да ме срещнеш там. 77 00:05:37,771 --> 00:05:40,771 Вероятно е добре да имаш неговия братовчеди там за него, знаеш ли? 78 00:05:40,855 --> 00:05:44,104 Да, ще събудя Джон и накарай го да те срещне там. 79 00:05:44,187 --> 00:05:47,438 Добре. ще поговорим по-късно чао 80 00:05:57,604 --> 00:06:00,646 Хей приятел. Пригответе си бутилката с вода. 81 00:06:00,730 --> 00:06:02,688 Г-жа Евънс ще го направи ще те взема след десет минути. 82 00:06:02,771 --> 00:06:03,771 окей 83 00:06:08,980 --> 00:06:12,312 Чувствах се по-добре. 84 00:06:15,938 --> 00:06:17,271 какво става 85 00:06:22,438 --> 00:06:23,479 Ерин е мъртва. 86 00:06:26,980 --> 00:06:28,021 Ерин на Кени? 87 00:06:48,646 --> 00:06:50,813 - Хей, Маре. -Как си, Маре? 88 00:06:51,563 --> 00:06:53,604 хей Господи, съжалявам. 89 00:06:56,813 --> 00:06:58,855 - Толкова съжалявам, Бил. - Това е, ъъ... 90 00:07:01,354 --> 00:07:04,980 окей Нека просто направим това, по дяволите. 91 00:07:26,104 --> 00:07:27,563 какво по дяволите? 92 00:07:34,187 --> 00:07:35,396 Хей, Маре. 93 00:07:35,479 --> 00:07:36,521 Хей, Кени. 94 00:07:37,187 --> 00:07:38,271 Джони. Били. 95 00:07:38,354 --> 00:07:39,604 -Кени. -Как е, Кен? 96 00:07:39,688 --> 00:07:40,813 какво правиш тук 97 00:07:40,896 --> 00:07:42,062 може ли да влезем 98 00:07:44,146 --> 00:07:45,187 да 99 00:07:57,479 --> 00:07:58,563 какво става 100 00:08:04,438 --> 00:08:05,521 какво става 101 00:08:06,187 --> 00:08:07,229 Кени... 102 00:08:17,730 --> 00:08:19,229 Ерин ли е? 103 00:08:19,312 --> 00:08:22,730 Намериха я мъртва в Creedham Creek тази сутрин. 104 00:08:22,813 --> 00:08:24,771 - Тя беше жертва на убийство. -не 105 00:08:25,938 --> 00:08:27,146 много съжалявам 106 00:08:34,062 --> 00:08:35,146 Хей, хайде, човече. 107 00:08:35,229 --> 00:08:37,438 Стой далеч от... Стой далече от мен. 108 00:08:37,521 --> 00:08:38,563 окей 109 00:08:40,271 --> 00:08:43,563 Ерин? Ерин? 110 00:08:45,104 --> 00:08:49,146 мамка му! 111 00:08:49,229 --> 00:08:51,855 мамка му! Стой далеч от мен, човече. 112 00:08:51,938 --> 00:08:55,396 -Лесно. Просто по-спокойно. -Млъкни по дяволите! 113 00:08:57,938 --> 00:08:59,187 Ще се чукаш... 114 00:08:59,271 --> 00:09:00,604 -Кен! -Ще се чукаш... 115 00:09:00,688 --> 00:09:02,396 - Ще го убия, по дяволите! -Спокойно! споко! 116 00:09:02,479 --> 00:09:05,604 Ще го убия! Това е дъщеря ми! 117 00:09:05,688 --> 00:09:08,604 -Това е дъщеря ми. - Всичко е наред. всичко е наред 118 00:09:08,688 --> 00:09:12,855 не! 119 00:10:05,730 --> 00:10:06,730 Кени. 120 00:10:07,855 --> 00:10:10,312 ще те попитам някои въпроси, става ли? 121 00:10:10,396 --> 00:10:14,104 Трябва да запомниш колкото можеш, става ли? 122 00:10:14,187 --> 00:10:15,980 Така че можем да разберем кой е направил това. 123 00:10:17,855 --> 00:10:18,980 Кой направи това? 124 00:10:20,396 --> 00:10:22,187 Един човек, по дяволите, направи това. 125 00:10:23,688 --> 00:10:25,563 Дилън Хинчи, бащата на DJ. 126 00:10:27,730 --> 00:10:29,563 Там ли е бебето сега? 127 00:10:33,896 --> 00:10:36,271 Кога за последно видя Ерин? 128 00:10:40,021 --> 00:10:41,896 Снощи. 129 00:10:45,021 --> 00:10:46,271 Вечеряхме тук. 130 00:10:51,229 --> 00:10:52,521 Тя ме попита дали... 131 00:10:54,771 --> 00:10:57,062 Тя ме попита ако можеше да вземе моя камион назаем. 132 00:11:06,730 --> 00:11:08,896 След това тя се качи на колелото си и тя излезе. 133 00:11:09,730 --> 00:11:11,146 Знаете ли къде отиваше? 134 00:11:12,896 --> 00:11:15,730 аз не знам Тя не каза. 135 00:11:17,229 --> 00:11:18,771 В колко часа си е тръгнала? 136 00:11:19,938 --> 00:11:22,438 Седем, 7:30. 137 00:11:24,646 --> 00:11:27,021 и, хм, всичко ли изглеждаше наред? 138 00:11:27,104 --> 00:11:31,104 ти знаеш, нещо различно за нея? 139 00:11:31,187 --> 00:11:33,354 Знаеш ли, тя може би имам кавга 140 00:11:33,438 --> 00:11:34,855 - с някого или някои... -О, не, не. 141 00:11:34,938 --> 00:11:37,021 - Маре, губиш си времето. -...знаеш ли, разговор или... 142 00:11:37,104 --> 00:11:39,104 Никой друг нямаше причина да я нарани освен него. 143 00:11:40,271 --> 00:11:41,479 защо го казваш 144 00:11:43,771 --> 00:11:46,229 Той никога не я е искал да имам това бебе. 145 00:11:48,604 --> 00:11:49,938 Той я мразеше за това. 146 00:11:53,730 --> 00:11:55,187 Бяхте ли тук снощи? 147 00:12:01,980 --> 00:12:03,187 Цяла шибана нощ. 148 00:12:10,187 --> 00:12:12,646 Добре, върви. Ето я майка ти. 149 00:12:12,730 --> 00:12:14,980 мамо! 150 00:12:15,771 --> 00:12:22,062 хей Здравей приятел. Ох, липсвахте ми. 151 00:12:22,146 --> 00:12:23,396 Радвам се да те видя, Кари. 152 00:12:23,479 --> 00:12:25,813 - Готови ли сте да се забавлявате? - да 153 00:12:25,896 --> 00:12:27,021 Уау, виж се! 154 00:12:27,104 --> 00:12:28,980 Тя изглежда като тя се справя добре, нали? 155 00:12:29,062 --> 00:12:31,438 - Толкова високо! Ооо! Уау! - да 156 00:12:31,521 --> 00:12:32,646 Уау! 157 00:12:34,146 --> 00:12:36,062 Е, тя беше хубава когато влязохме. 158 00:12:36,146 --> 00:12:38,271 Е, ние не сме тези тя мрази. 159 00:12:38,354 --> 00:12:40,104 -Уауу! -Хей, гладен ли си, приятел? 160 00:12:40,187 --> 00:12:41,396 Искате ли да опитате да се изкачите от тази страна? 161 00:12:41,479 --> 00:12:44,813 - Хей, момчета, имате ли закуски? -О, да. Разбира се. 162 00:12:44,896 --> 00:12:47,938 -Не можеш да ме хванеш! -Върви. 163 00:12:48,021 --> 00:12:49,771 Благодаря за завеждайки го да ме види. 164 00:12:49,855 --> 00:12:52,229 О, разбира се. Беше толкова развълнуван да дойде. 165 00:12:56,479 --> 00:12:58,438 И така, къде живееш сега? 166 00:12:58,521 --> 00:13:03,229 Трезва къща на площад Кенет... ... наречено Прераждане, 167 00:13:03,312 --> 00:13:06,187 сякаш всички сме мъртви преди да стигнем там. 168 00:13:09,021 --> 00:13:11,229 Е, всички се радваме справяш се страхотно 169 00:13:12,271 --> 00:13:13,312 благодаря 170 00:13:13,396 --> 00:13:15,688 Единственото, което ми липсва сега е моят син. 171 00:13:19,021 --> 00:13:22,896 Искам попечителство. Пълно попечителство. 172 00:13:22,980 --> 00:13:25,521 Подадох документите с моя адвокат вчера. 173 00:13:27,896 --> 00:13:30,521 Майка ми, тя... тя ще се бие с теб. 174 00:13:30,604 --> 00:13:32,062 да Никакви глупости. 175 00:13:33,980 --> 00:13:36,604 Но аз съм неговата майка, не тя. 176 00:13:40,104 --> 00:13:41,438 Благодаря за закуските. 177 00:13:44,980 --> 00:13:46,229 -Дрю. -Да тръгваме. 178 00:13:48,062 --> 00:13:49,563 -О, закуски. -Обърнете внимание. 179 00:13:49,646 --> 00:13:52,062 Имаме закуски, и взехме вода. 180 00:13:57,771 --> 00:13:59,062 Кога... 181 00:13:59,146 --> 00:14:00,771 Кога си за последно, Дилън? 182 00:14:01,730 --> 00:14:04,521 Вчера я видях. 183 00:14:04,604 --> 00:14:08,104 Отидох да взема DJ от дома си около 3:00ч. 184 00:14:08,813 --> 00:14:10,062 и... 185 00:14:10,146 --> 00:14:12,354 Видях я в Sharp's Woods, като снощи. 186 00:14:12,438 --> 00:14:13,604 И колко часа беше това? 187 00:14:13,688 --> 00:14:16,521 аз не знам Може би 10:00, 10:30. 188 00:14:16,604 --> 00:14:18,730 Кое беше, 10:00 или 10:30? 189 00:14:18,813 --> 00:14:20,354 Беше 10:30. 190 00:14:20,438 --> 00:14:21,813 Тя беше ли там с теб? 191 00:14:21,896 --> 00:14:23,438 Не. Тя дойде сама. 192 00:14:23,521 --> 00:14:25,604 - Говорихте ли с нея? -не 193 00:14:26,980 --> 00:14:28,688 Искам да кажа, аз наистина не... нещата не са наистина... 194 00:14:28,771 --> 00:14:30,730 Те наистина не са добри между нас в момента. 195 00:14:30,813 --> 00:14:34,354 — Между вас не е добре. Какво точно означава това? 196 00:14:34,438 --> 00:14:37,146 Като че ли спорим за нещата с DJ. 197 00:14:37,229 --> 00:14:41,396 И вече не сме заедно, така че... 198 00:14:41,479 --> 00:14:44,021 това е някак неудобно да се видят. 199 00:14:44,104 --> 00:14:46,438 Така че майката на вашето бебе в онази гора снощи, 200 00:14:46,521 --> 00:14:47,563 същата гора, в която си, 201 00:14:47,646 --> 00:14:49,563 и не казваш една дума към нея? 202 00:14:49,646 --> 00:14:51,521 -не 203 00:14:51,604 --> 00:14:54,604 както казах, нещата наистина не са добре между нас в момента. 204 00:14:54,688 --> 00:14:57,980 - Значи ние... 205 00:14:58,062 --> 00:15:01,271 Бриана. Това Бриана Дерасо ли е? 206 00:15:01,354 --> 00:15:04,021 - Тя ли е новата ти приятелка? -Нямам нова приятелка. 207 00:15:04,104 --> 00:15:05,771 Кое време напусна ли гората? 208 00:15:05,855 --> 00:15:08,479 Прибрах се около полунощ. 209 00:15:08,563 --> 00:15:09,938 Не това попитах. 210 00:15:10,021 --> 00:15:12,646 Попитах те колко часа напуснахте гората. 211 00:15:13,563 --> 00:15:16,730 Е, ако се прибера около полунощ, 212 00:15:16,813 --> 00:15:19,187 тогава вероятно си тръгнах в гората в 11:45. 213 00:15:19,271 --> 00:15:20,938 Можеш да попиташ майка ми ако искаш. 214 00:15:21,021 --> 00:15:22,813 - Защо да питам майка ти? 215 00:15:22,896 --> 00:15:25,604 - Защото беше будна... - Добре е, ако искаш давай напред и вземи това. 216 00:15:25,688 --> 00:15:27,813 -Можеш-- Мога да ти дам-- -не Тя беше в бърлогата 217 00:15:27,896 --> 00:15:30,563 и тя хранеше DJ, и-- защото го болят зъбите... 218 00:15:30,646 --> 00:15:32,688 и тя искаше дай му малко мляко, 219 00:15:32,771 --> 00:15:34,396 и тя ме помоли да взема малко, 220 00:15:34,479 --> 00:15:36,104 и не знаех къде има, и-- 221 00:15:36,187 --> 00:15:38,646 Е, аз обикновено си пазя моя в хладилника. 222 00:15:38,730 --> 00:15:42,521 добре... кухненският хладилник беше пълен. 223 00:15:42,604 --> 00:15:44,813 Така че обикновено запазваме допълнително в хладилника на гаража. 224 00:15:44,896 --> 00:15:47,771 - Значи там отидох, наред ли -Хей, Дилън. Дилън. слушай 225 00:15:47,855 --> 00:15:50,771 Имаше ли какво да правиш със смъртта на Ерин снощи? 226 00:15:50,855 --> 00:15:51,771 не 227 00:15:51,855 --> 00:15:53,229 Защото търсиш в нещата точно сега, 228 00:15:53,312 --> 00:15:55,021 ти си единственият човек с причина за извършване на това престъпление. 229 00:15:55,104 --> 00:15:55,938 Не съм убил Ерин. 230 00:15:56,021 --> 00:15:57,187 Няма да го направиш слагай тези неща върху мен. 231 00:15:57,271 --> 00:15:59,938 - Не съм я убил. - Надявам се, че не лъжеш. 232 00:16:00,062 --> 00:16:03,438 Защото искам да ти помогна, наред ли Наистина го правя. 233 00:16:03,521 --> 00:16:06,312 Да, разбирам, че нещата не могат беше лесно за вас двамата. 234 00:16:06,396 --> 00:16:07,479 Ти си млад, знаеш ли? 235 00:16:07,563 --> 00:16:11,312 Карайки се за пари, споделяне на попечителството над дете. 236 00:16:11,396 --> 00:16:14,354 Знаеш ли, да си самотен родител, това... това е борба. 237 00:16:14,438 --> 00:16:16,146 Тази борба е шибано истинско, нали? 238 00:16:16,229 --> 00:16:17,730 разбирам това разбирам това 239 00:16:20,771 --> 00:16:22,938 Тя ли те караше да плащаш за тази операция на ухото? 240 00:16:29,062 --> 00:16:31,479 Ти каза, че мога да си тръгна винаги, когато поисках, нали? 241 00:16:31,563 --> 00:16:33,229 Да, но второто излизаш от тук, 242 00:16:33,312 --> 00:16:34,479 не мога да ти помогна повече, 243 00:16:34,563 --> 00:16:36,646 така че ако имаш нещо искаш да ми кажеш, 244 00:16:36,730 --> 00:16:37,855 по-добре го направи сега, 245 00:16:37,938 --> 00:16:39,980 защото веднага щом си тръгнеш тази станция, 246 00:16:40,062 --> 00:16:42,438 Ще започна да копая през живота си 247 00:16:42,521 --> 00:16:44,312 и аз ще го направя разберете всичко. 248 00:16:44,980 --> 00:16:46,730 Всяко нещо. 249 00:16:48,271 --> 00:16:52,604 И ако ме лъжеш, ще ти е много зле. 250 00:16:56,104 --> 00:16:57,479 Не съм я убил, по дяволите. 251 00:17:03,021 --> 00:17:04,688 Ийстаун Полицейско управление 252 00:17:04,771 --> 00:17:08,312 получи обаждане в 6:47 тази сутрин... 253 00:17:08,396 --> 00:17:11,730 от физическо лице, което е било на туризъм в Sharp's Woods, 254 00:17:11,813 --> 00:17:13,187 съобщаване за труп 255 00:17:13,271 --> 00:17:15,021 - в Creedham Creek. 256 00:17:15,104 --> 00:17:18,354 – отвърна един офицер към обаждането, 257 00:17:18,438 --> 00:17:21,438 и тялото на 17-г Ерин Макменамин от Ийстаун 258 00:17:21,521 --> 00:17:23,354 е открит и обявен за мъртъв на местопроизшествието 259 00:17:23,438 --> 00:17:26,688 от общинския медик в 07:14 ч. 260 00:17:26,771 --> 00:17:30,646 В момента питаме родителите, ако познават детето си 261 00:17:30,730 --> 00:17:32,271 беше в онази гора снощи 262 00:17:32,354 --> 00:17:34,896 и може да е видял нещо или чух нещо, 263 00:17:34,980 --> 00:17:36,980 моля, излезте напред. 264 00:17:37,062 --> 00:17:39,521 Всяка частица информация помага в този момент. 265 00:17:40,730 --> 00:17:42,563 По това време ще го обърна до шеф Картър 266 00:17:42,646 --> 00:17:43,730 за задаване на всякакви въпроси. 267 00:17:43,813 --> 00:17:46,312 - Шефе, вярваш ли в момента 268 00:17:46,396 --> 00:17:48,021 че това е по какъвто и да е начин свързани 269 00:17:48,104 --> 00:17:49,771 до изчезването на Кейти Бейли? 270 00:17:49,855 --> 00:17:52,813 Ние не ги разследваме като свързани инциденти в момента, 271 00:17:52,896 --> 00:17:54,187 -но ние не сме правило-- 272 00:17:54,271 --> 00:17:56,187 ...но ние не сме изключвайки всичко. 273 00:17:56,271 --> 00:17:57,896 Какво правиш искам да кажа на общността 274 00:17:57,980 --> 00:17:59,813 сега, че второ младо момиче няма го? 275 00:17:59,896 --> 00:18:02,229 -Да, шефе. какво имаш да кажеш 276 00:18:02,312 --> 00:18:05,563 Първо, ние не знаем какво се случи с Кейти Бейли. 277 00:18:05,646 --> 00:18:07,354 И защо е така, шефе? 278 00:18:07,896 --> 00:18:09,104 Мина една година. 279 00:18:09,187 --> 00:18:11,521 Защо все още не знаете какво стана с дъщеря ми? 280 00:18:15,354 --> 00:18:18,479 хей хей успокой се успокой се 281 00:18:18,563 --> 00:18:20,604 Решихме да внесем окръжен детектив 282 00:18:20,688 --> 00:18:22,229 за съдействие по делото. 283 00:18:22,312 --> 00:18:25,438 Най-накрая! Защо не го направиш някой мамка му компетентен? 284 00:18:25,521 --> 00:18:28,563 -О, хайде сега. 285 00:18:28,646 --> 00:18:31,187 Доведете Кейти у дома! Доведете Кейти у дома! 286 00:18:31,271 --> 00:18:34,438 - Слушай, разбирам! 287 00:18:34,521 --> 00:18:37,563 Доведете Кейти у дома! Доведете Кейти у дома! 288 00:18:46,688 --> 00:18:48,730 Търси нещо по-специално? 289 00:18:49,855 --> 00:18:54,396 Ами не. съжалявам Просто навик, предполагам. 290 00:18:54,479 --> 00:18:55,563 Детектив сержант Шихан, 291 00:18:55,646 --> 00:18:58,229 Аз съм детектив Колин Забел, с окръга. 292 00:19:00,062 --> 00:19:01,813 Имайте предвид да преместите... 293 00:19:01,896 --> 00:19:05,229 о вярно вярно 294 00:19:08,730 --> 00:19:13,229 Хм, добре, надявам се, че нямате нищо против, аз, ъ-- 295 00:19:13,312 --> 00:19:16,104 Попитах секретарката тук да ми изтегли досието на Кейти Бейли. 296 00:19:16,187 --> 00:19:18,062 - Щях да чета... -Защо имам нещо против? 297 00:19:20,187 --> 00:19:21,229 вярно 298 00:19:22,521 --> 00:19:26,479 Е, слушай, не знам какъв е вашият процес, но... 299 00:19:26,563 --> 00:19:29,312 Моят обикновено започва с десет минути пауза за дим. 300 00:19:48,312 --> 00:19:50,229 Сигурен съм вече всички сте наясно 301 00:19:50,312 --> 00:19:53,938 че младо момиче, член на тази общност, 302 00:19:54,021 --> 00:19:56,438 беше отнето ни твърде рано. 303 00:20:00,229 --> 00:20:02,312 Първата ми задача като дякон 304 00:20:02,396 --> 00:20:05,312 беше служение в кампуса в колежа Меримак. 305 00:20:06,271 --> 00:20:08,229 Една сутрин излязох на манастира 306 00:20:08,312 --> 00:20:10,688 и дойде една жена тича до мен 307 00:20:10,771 --> 00:20:13,229 и започна да ми крещи в горната част на дробовете й, 308 00:20:13,312 --> 00:20:15,771 проклинай Бог, проклинай ме. 309 00:20:15,855 --> 00:20:17,521 И някъде в цялата мъка, 310 00:20:17,604 --> 00:20:18,855 Успях да сглобя 311 00:20:18,938 --> 00:20:23,730 че е загубила приятеля си при инцидент с мотоциклет. 312 00:20:23,813 --> 00:20:27,938 Тя ме погледна, сякаш искаше да каже: „Кажи нещо. 313 00:20:28,021 --> 00:20:30,312 давай Защитавай своя Бог." 314 00:20:31,646 --> 00:20:34,312 Не... не знаех какво да кажа. И замръзнах. 315 00:20:35,062 --> 00:20:36,563 Какво си казваме 316 00:20:36,646 --> 00:20:40,479 когато се изправи пред неописуема трагедия 317 00:20:40,563 --> 00:20:42,187 като този който отне живота 318 00:20:42,271 --> 00:20:47,021 на красива дъщеря и майка като Ерин Макменамин? 319 00:20:48,021 --> 00:20:49,813 Честно казано, не знам. 320 00:20:50,980 --> 00:20:54,062 Но моите мисли често отнесете се обратно към Меримак. 321 00:20:54,146 --> 00:20:55,938 И ако трябваше направи го отново, 322 00:20:56,021 --> 00:20:57,271 какво да кажа на тази жена 323 00:20:57,354 --> 00:21:00,521 чийто живот беше обърнат с главата надолу онази сутрин? 324 00:21:01,855 --> 00:21:07,146 Мисля, че бих седнала до нея и кажете просто... 325 00:21:08,896 --> 00:21:10,021 — Тук съм. 326 00:21:12,771 --> 00:21:14,604 Това беше прекрасна проповед, Марк. 327 00:21:14,688 --> 00:21:15,980 Благодаря ти, Дан. 328 00:21:17,730 --> 00:21:20,146 Ерин не беше ли с нашата младежка програма за известно време? 329 00:21:20,521 --> 00:21:21,646 да 330 00:21:23,271 --> 00:21:24,771 Познавахте ли я много добре? 331 00:21:24,855 --> 00:21:26,855 Хм, не. Не съвсем. 332 00:21:26,938 --> 00:21:28,771 Не съм харчил много време с нея. 333 00:21:28,855 --> 00:21:30,354 И тогава тя спря посещаване на срещи 334 00:21:30,438 --> 00:21:32,146 скоро след раждането на бебето. 335 00:21:33,521 --> 00:21:35,563 Проследихме ли я след като тя си отиде? 336 00:21:37,771 --> 00:21:39,604 Не, не толкова добре както бихме могли да имаме. 337 00:21:49,354 --> 00:21:50,646 Току-що дойде бакшиш. 338 00:21:50,730 --> 00:21:52,646 Има видео от снощи онлайн. 339 00:21:52,730 --> 00:21:55,271 О, също и спешното ping информация, която поискахте 340 00:21:55,354 --> 00:21:57,104 от мобилния телефон на Ерин, който току що се върна. 341 00:21:57,187 --> 00:21:58,062 благодаря 342 00:21:59,563 --> 00:22:01,146 -О! 343 00:22:01,229 --> 00:22:03,146 -...да спреш да изпращаш съобщения на моя човек сега? 344 00:22:03,229 --> 00:22:05,062 Това се изважда при Creedham Creek късно снощи. 345 00:22:05,146 --> 00:22:07,646 попитах те въпрос, тъпа кучко. 346 00:22:07,730 --> 00:22:09,479 Знаем ли коя е тя? 347 00:22:09,563 --> 00:22:12,271 Бриана Дерасо. 348 00:22:12,354 --> 00:22:14,438 какво правиш Махни се от нея! 349 00:22:14,521 --> 00:22:17,813 Чакай, чакай, чакай. Ами тя? кой е това 350 00:22:17,896 --> 00:22:20,187 Това е Сиобан. Дъщерята на Маре. 351 00:22:24,980 --> 00:22:27,104 Напишете заповед за Бриана Делрасо, 352 00:22:27,187 --> 00:22:28,354 пренесете го в Окръжния съд. 353 00:22:28,438 --> 00:22:30,688 Кажи им, че ще бъда там след 20 минути, за да го вземете. 354 00:22:34,855 --> 00:22:36,479 Хей, Сиобан е. Оставете съобщение. 355 00:22:36,563 --> 00:22:38,479 -Хей 356 00:22:40,271 --> 00:22:42,271 Трябва да ми се обадиш. Веднага. 357 00:22:47,146 --> 00:22:48,980 -Хей 358 00:22:49,062 --> 00:22:51,187 Споделено ли сме? 359 00:22:51,271 --> 00:22:53,354 Щастлив съм да карам сам. аз просто- аз-- 360 00:22:53,438 --> 00:22:55,062 Трябва да ми дадеш адреса. 361 00:23:02,813 --> 00:23:03,980 благодаря 362 00:23:12,896 --> 00:23:14,604 окей Ще се видим в 7:30. 363 00:23:14,688 --> 00:23:16,604 страхотно благодаря 364 00:23:19,104 --> 00:23:21,187 -Хей, Пати. - Хей, Маре. 365 00:23:21,271 --> 00:23:22,813 хей Маса за двама? 366 00:23:24,021 --> 00:23:26,563 Не, Бриана е сервитьорка тази вечер? 367 00:23:26,646 --> 00:23:27,730 да 368 00:23:27,813 --> 00:23:29,062 Ще ми я вземеш ли, моля те? 369 00:23:29,146 --> 00:23:31,980 -Разбира се. Какво-- за какво? -Просто я доведи тук. 370 00:23:32,688 --> 00:23:33,688 окей 371 00:23:35,438 --> 00:23:37,229 Приятели ли сте с тези хора? 372 00:23:37,312 --> 00:23:38,312 да 373 00:23:39,688 --> 00:23:41,855 Може би трябва да направим това навън, 374 00:23:41,938 --> 00:23:44,604 или далеч от персонала а гостите гледат? 375 00:23:44,688 --> 00:23:47,604 Тя преби Ерин в гора пълна с деца. 376 00:23:47,688 --> 00:23:49,271 Нека гледат. 377 00:24:01,563 --> 00:24:03,104 Поставете ръцете си зад гърба ти. 378 00:24:03,187 --> 00:24:04,688 Какво по дяволите говориш за 379 00:24:04,771 --> 00:24:06,438 Поставят ви арестуван за нападение. 380 00:24:06,521 --> 00:24:08,146 -Какво? -Маре... 381 00:24:08,229 --> 00:24:10,104 Да вървим, Бриана. Ще говорим долу на гарата. 382 00:24:10,187 --> 00:24:11,938 -За какво? мамка му - Трябва да дойдеш с нас. 383 00:24:12,021 --> 00:24:14,146 - Хей, хей, хей. Уау, уау. -Маре? какво направи тя 384 00:24:14,229 --> 00:24:16,104 -успокой се - Какво направи тя, Маре? Говори с мен, моля те. 385 00:24:16,187 --> 00:24:18,271 -Какво става? - Сър, трябва да се отдръпнете. 386 00:24:18,354 --> 00:24:19,646 аз не знам кой по дяволите си ти, приятел. 387 00:24:19,730 --> 00:24:21,146 -Но, хей, можем ли просто... -Отпуснете се. отпуснете се 388 00:24:21,229 --> 00:24:22,980 Можем ли да направим това извън моята трапезария, моля, Маре? 389 00:24:23,062 --> 00:24:25,479 Тя знае какво се случва, Тони. Тя знае. 390 00:24:25,563 --> 00:24:27,104 Маре, говори с мен, моля те! 391 00:24:27,187 --> 00:24:28,855 -Да тръгваме. да вървим -Маре, задавам въпрос 392 00:24:28,938 --> 00:24:31,312 - като някой, който те познава за последните 30 години! -Просто се отпусни. добре ли 393 00:24:31,396 --> 00:24:32,646 Спри да ми казваш да се отпусна! 394 00:24:32,730 --> 00:24:33,813 Тя има дъщеря ми в белезници. 395 00:24:33,896 --> 00:24:35,271 Махни се от мен, шибана кучка! 396 00:24:35,354 --> 00:24:36,521 - Навън е студено! -Просто се отпусни. 397 00:24:36,604 --> 00:24:37,855 Облечи й яке, за бога! 398 00:24:37,938 --> 00:24:39,396 Добре. разбрах го Ще се свържем. 399 00:24:39,479 --> 00:24:40,521 -Ще се свържем. -Маре! 400 00:24:40,604 --> 00:24:41,980 Имайки предвид тези права, желаете ли 401 00:24:42,062 --> 00:24:44,146 да говори с нас сега без присъствие на адвокат? 402 00:24:44,229 --> 00:24:46,229 не Искам адвокат. 403 00:24:48,521 --> 00:24:49,563 окей 404 00:24:53,146 --> 00:24:55,855 И така, видяхме видеото, Бриана. 405 00:24:55,938 --> 00:24:58,896 Битката в гората. Спомняте си това, нали? 406 00:25:00,604 --> 00:25:02,730 О, виж. това си ти 407 00:25:02,813 --> 00:25:05,688 Да, разбиваш я в лицето, тогава... 408 00:25:05,771 --> 00:25:07,855 идва част където тя лежи на земята 409 00:25:07,938 --> 00:25:09,396 и я риташ в главата. 410 00:25:09,479 --> 00:25:12,438 Мисля, че е със сътресение. Нали така, детектив? 411 00:25:14,271 --> 00:25:16,688 Искам да кажа, ще имам съдебният лекар го потвърждава, 412 00:25:16,771 --> 00:25:20,563 но ако е така, ще го направя препоръчва нападение при утежнени обстоятелства. 413 00:25:20,980 --> 00:25:22,187 Адвокат. 414 00:25:22,271 --> 00:25:23,771 Престъпление от първа степен. 415 00:25:23,855 --> 00:25:25,438 -Адвокат. -За да можеш да прекараш между 416 00:25:25,521 --> 00:25:26,938 - две и десет години затвор. -Адвокат. Адвокат. 417 00:25:27,021 --> 00:25:28,771 - Хей, добре. Добре. - Адвокат, адвокат, адвокат. 418 00:25:28,855 --> 00:25:30,980 Казах, че искам шибан адвокат! ти глух ли си 419 00:25:31,062 --> 00:25:32,855 Ще отиде на вас постоянен запис, така че... 420 00:25:32,938 --> 00:25:35,521 -Хей, сержант. Сержант! -...по всяко време, когато кандидатствате за работа-- 421 00:25:35,604 --> 00:25:37,104 Сержант! това е достатъчно. това е достатъчно. 422 00:25:37,187 --> 00:25:39,187 ти си кучка знаеш ли това 423 00:25:39,271 --> 00:25:41,104 Нищо чудно, че синът ти по дяволите се самоуби. 424 00:25:50,229 --> 00:25:52,855 ъъ... 425 00:25:52,938 --> 00:25:56,354 Може ли някой да влезе тук и я обработи, моля? 426 00:26:00,312 --> 00:26:01,354 Застъпи се за мен. 427 00:26:14,146 --> 00:26:15,271 -Хей - Лека нощ, Ян. 428 00:26:15,354 --> 00:26:16,646 Тези са за вас. 429 00:26:34,229 --> 00:26:36,146 -Ало? -Хей ъъ... 430 00:26:36,229 --> 00:26:37,146 О, хей 431 00:26:37,229 --> 00:26:39,062 Хей, благодаря за цветята. ъъ... 432 00:26:39,146 --> 00:26:40,938 аз, ъ-- Надявах се да си ти. 433 00:26:41,021 --> 00:26:44,521 Слушай, Ричард. Аз просто, ъ-ъ-- аз-- 434 00:26:44,604 --> 00:26:46,688 Исках да се обадя и просто да кажа благодаря ти за цветята. 435 00:26:46,771 --> 00:26:48,271 Хм, някои неща се появиха на работа, 436 00:26:48,354 --> 00:26:49,479 -и това е... -Чакай, чакай. дръж се 437 00:26:49,563 --> 00:26:52,271 Преди да напуснете кораба напълно, хм... 438 00:26:52,354 --> 00:26:55,104 Те хвърлят нещо за парти за мен тук. 439 00:26:55,187 --> 00:26:57,021 Това е като годишнина четене на книгата ми. 440 00:26:57,104 --> 00:26:59,479 Не е моето нещо, но, хм... 441 00:26:59,563 --> 00:27:01,813 не бихте искали ела с мен, би ли 442 00:27:01,896 --> 00:27:03,396 Просто не е наистина хубаво време. 443 00:27:03,479 --> 00:27:05,646 -съжалявам аз, ъъ... -Това е добре. 444 00:27:05,730 --> 00:27:08,688 добре е разбирам да аз, хм... 445 00:27:08,771 --> 00:27:10,771 Видях, че са намерили тялото на това младо момиче. 446 00:27:10,855 --> 00:27:12,896 Това е... това е ужасно. 447 00:27:13,730 --> 00:27:16,646 да да Това е, хм... 448 00:27:16,730 --> 00:27:19,396 Е, те са... те са късметлии, че те имат. 449 00:27:22,855 --> 00:27:24,438 Кога е, твоето нещо? 450 00:27:36,896 --> 00:27:37,938 Сиобан вкъщи ли е? 451 00:27:38,479 --> 00:27:39,896 не 452 00:27:39,980 --> 00:27:42,021 Говорил ли си с нея изобщо днес? 453 00:27:42,688 --> 00:27:44,896 Не, защо? 454 00:27:44,980 --> 00:27:47,354 Обадих й се като 15 проклети пъти. 455 00:27:47,438 --> 00:27:49,604 Тя не вдига. 456 00:27:52,187 --> 00:27:54,146 Искаш ли нещо за ядене? 457 00:27:54,229 --> 00:27:57,104 Поръчах допълнително чийзстек от Коко, ако искаш. 458 00:27:57,187 --> 00:27:58,187 Трябва да работя. 459 00:27:58,271 --> 00:28:00,104 знам, но трябва да хапнеш нещо. 460 00:28:01,104 --> 00:28:02,980 Искам да кажа, преди да се заключиш във вашата спалня 461 00:28:03,062 --> 00:28:05,146 и изчезват надолу отново заешка дупка. 462 00:28:05,229 --> 00:28:07,062 Трябва да работя, мамо. Това е, което правя. 463 00:28:07,146 --> 00:28:08,855 Да, това е, което правиш. 464 00:28:08,938 --> 00:28:11,062 Ето защо се преместих тук да помогнем. 465 00:28:11,146 --> 00:28:13,354 Не помагаш, мамо. 466 00:28:13,438 --> 00:28:15,563 Седейки наоколо пиене на Манхатън с Дан 467 00:28:15,646 --> 00:28:16,771 не помага. 468 00:28:18,229 --> 00:28:20,104 Мисля, че правя малко повече от това. 469 00:28:22,104 --> 00:28:23,438 Как мина с Кари? 470 00:28:24,396 --> 00:28:26,688 ъ, добре. Тя е добре. 471 00:28:26,771 --> 00:28:28,813 Тя каза ли нещо за попечителството? 472 00:28:30,021 --> 00:28:31,563 Хм? не 473 00:28:31,646 --> 00:28:35,521 О, между другото, Дрю го правеше отново онова мигащо око. 474 00:28:35,604 --> 00:28:36,604 Цял ден. 475 00:28:36,688 --> 00:28:37,771 Казах на Франк. 476 00:28:39,438 --> 00:28:42,646 Ще се предам. Вие също трябва. 477 00:29:01,104 --> 00:29:03,479 - Хей, Маре. - Франк вкъщи ли е? 478 00:29:03,563 --> 00:29:07,187 - да Искаш ли да влезеш? - Ще чакам тук. 479 00:29:09,312 --> 00:29:10,896 Предполагам, че сте чули новината... 480 00:29:10,980 --> 00:29:12,813 -...за нашия годеж. 481 00:29:14,187 --> 00:29:15,187 Мм-хмм. 482 00:29:20,104 --> 00:29:21,354 Ще отида да взема Франк. 483 00:29:23,354 --> 00:29:25,646 - Франк? 484 00:29:31,187 --> 00:29:32,855 -Хей -Хей 485 00:29:33,563 --> 00:29:36,479 Вие двамата говорите датите на сватбата? 486 00:29:37,354 --> 00:29:42,438 Изглежда като август. 487 00:29:42,521 --> 00:29:44,771 Синът на Фей ще бъде тук за няколко седмици 488 00:29:44,855 --> 00:29:46,855 преди да се върне в колежа. 489 00:29:49,021 --> 00:29:51,646 предполагам Аз ще бъда прислужница. 490 00:29:51,730 --> 00:29:55,021 Няма шанс по дяволите. 491 00:30:01,062 --> 00:30:03,146 Дрю отново примигна с очи. 492 00:30:03,229 --> 00:30:04,646 да 493 00:30:04,730 --> 00:30:06,896 Ще се обадя на д-р Лонг на сутринта. 494 00:30:06,980 --> 00:30:08,271 Това е новият педиатър? 495 00:30:08,354 --> 00:30:11,104 Тя каза, че ще ни даде направление за неврология. 496 00:30:11,187 --> 00:30:13,062 Мисля, че ще си струва. 497 00:30:14,688 --> 00:30:17,104 да добре 498 00:30:17,187 --> 00:30:20,730 Ще се отбия до там на път за работа утре. 499 00:30:20,813 --> 00:30:23,187 -сигурен ли си Тръгвам си. - да добре е 500 00:30:23,271 --> 00:30:24,271 ще отида 501 00:30:27,187 --> 00:30:28,396 Лека нощ, Франк. 502 00:30:29,938 --> 00:30:31,104 Лека нощ, Маре. 503 00:30:32,896 --> 00:30:35,021 Хей, Маре. Ъъ, чакай. 504 00:30:40,563 --> 00:30:43,312 Видях пресконференцията. 505 00:30:44,771 --> 00:30:46,479 Ерин Макменамин? 506 00:30:48,438 --> 00:30:49,563 как върви това 507 00:30:49,646 --> 00:30:52,938 уф Гледаме семейството. Знаеш ли, гадже. 508 00:30:55,730 --> 00:30:59,062 Какво беше... каква беше тя в училище? 509 00:30:59,146 --> 00:31:01,479 Имах я за алгебра преди няколко години. 510 00:31:01,563 --> 00:31:04,563 Просто тихо момиче. 511 00:31:05,896 --> 00:31:08,646 Наистина не говорих с нея толкова, знаеш ли? аз... 512 00:31:09,980 --> 00:31:15,271 Но имам чувството, че, хм, нещата не бяха добре у дома. 513 00:31:17,187 --> 00:31:19,646 - Тя ти каза това? -не 514 00:31:19,730 --> 00:31:23,521 Просто... усещам, че имам. 515 00:31:25,938 --> 00:31:26,980 вярно 516 00:31:29,813 --> 00:31:31,312 -лека нощ -лека нощ 517 00:32:09,563 --> 00:32:11,187 Къде беше снощи? 518 00:32:13,312 --> 00:32:14,980 какво? 519 00:32:15,062 --> 00:32:17,730 Кога щеше да ми кажеш бил си в Sharp's Woods? 520 00:32:19,521 --> 00:32:22,146 Аз... нямаше да кажа... 521 00:32:22,229 --> 00:32:25,396 Някой е публикувал видео на битката онлайн, Siobhan. 522 00:32:26,021 --> 00:32:27,021 добре ли 523 00:32:27,104 --> 00:32:29,354 Видях те да отиваш при Ерин. 524 00:32:30,563 --> 00:32:32,062 Как мислите това ме кара да изглеждам 525 00:32:32,146 --> 00:32:33,730 когато собствената ми дъщеря е един от последните хора 526 00:32:33,813 --> 00:32:35,438 да се види с момиче който в крайна сметка е убит 527 00:32:35,521 --> 00:32:36,604 и аз не се чукам знам за това? 528 00:32:36,688 --> 00:32:37,813 съжалявам 529 00:32:43,396 --> 00:32:46,563 Добре. какво стана Ти-- говориш ли с нея? 530 00:32:46,646 --> 00:32:48,563 да Аз просто-- минах, 531 00:32:48,646 --> 00:32:52,938 и я попитах дали е добре и ако има нужда от превоз до дома. 532 00:32:53,021 --> 00:32:54,187 И какво каза тя? 533 00:32:55,479 --> 00:32:56,563 нищо 534 00:32:57,438 --> 00:32:58,730 Нищо? 535 00:32:58,813 --> 00:33:02,104 Тя само ме погледна и след това си тръгна. 536 00:33:02,187 --> 00:33:04,229 -Изчезна къде? - В гората. 537 00:33:04,312 --> 00:33:06,479 Сама ли беше? Тя беше ли... С кого беше? 538 00:33:06,563 --> 00:33:08,896 Никой. Тя... тя беше сама. 539 00:33:12,312 --> 00:33:13,646 Това ли е всичко? 540 00:33:13,730 --> 00:33:18,229 Това е... Нищо друго Трябва да знам, а? 541 00:33:20,104 --> 00:33:21,855 Да, мамо, това е всичко. 542 00:33:27,938 --> 00:33:28,980 Добре. 543 00:33:31,563 --> 00:33:33,062 Толкова съм дяволски ядосан при теб точно сега. 544 00:33:33,146 --> 00:33:34,604 Има някой на гарата който може да иска 545 00:33:34,688 --> 00:33:36,521 да ви задам някои въпроси за това, което видяхте. 546 00:33:36,604 --> 00:33:38,104 - Добре. Добре. - Добре ли? 547 00:33:39,229 --> 00:33:40,563 Затворете вратата, моля. 548 00:33:47,229 --> 00:33:49,021 добро утро 549 00:33:49,104 --> 00:33:50,604 Вие трябва да сте бабата на Дрю? 550 00:33:51,354 --> 00:33:53,187 да Кобила. 551 00:33:53,271 --> 00:33:55,312 -Радвам се най-накрая да се запознаем. - да 552 00:33:56,062 --> 00:33:57,104 Седнете. 553 00:34:00,104 --> 00:34:02,646 Оценявам, че ме виждате толкова рано. 554 00:34:02,730 --> 00:34:06,229 Реших, че ще те хвана преди всички болни деца се появяват. 555 00:34:06,312 --> 00:34:08,104 -Умен. 556 00:34:08,187 --> 00:34:11,563 И така, какво мога да ви помогна, г-жо Шихан? 557 00:34:11,646 --> 00:34:14,438 Е, това е Андрю. Той е... Той все още прави, ъъъ... 558 00:34:14,521 --> 00:34:16,396 - нещото с мигащите очи. -О, правилно. 559 00:34:16,479 --> 00:34:18,604 Е, както споменах на бившия ти съпруг, 560 00:34:18,688 --> 00:34:20,396 тиковете са много чести при млади момчета. 561 00:34:20,479 --> 00:34:21,312 Мм-хмм. 562 00:34:21,396 --> 00:34:22,688 Повечето израстват от тях, 563 00:34:22,771 --> 00:34:24,312 и ние нормално не ги лекувай. 564 00:34:24,396 --> 00:34:27,021 вярно да да аз знам 565 00:34:27,104 --> 00:34:30,563 Хм, това е само баща му, 566 00:34:30,646 --> 00:34:33,271 синът ми, Кевин, той... 567 00:34:34,813 --> 00:34:36,312 Не знам колко знаеш. 568 00:34:37,813 --> 00:34:41,563 Е, той посегна на живота си. През февруари ще станат две години. 569 00:34:41,646 --> 00:34:43,229 много съжалявам 570 00:34:43,312 --> 00:34:45,688 Само аз и бившият ми съпруг бяха загрижени 571 00:34:45,771 --> 00:34:47,688 че тези тикове, хм... 572 00:34:49,896 --> 00:34:52,771 ние не знаем ако е въпрос на гени, разбираш ли? 573 00:34:52,855 --> 00:34:54,062 Ако се предава. 574 00:34:56,813 --> 00:34:59,062 Синът ми беше такъв като младо момче. 575 00:35:01,354 --> 00:35:02,896 Искам да кажа, той беше нормален. 576 00:35:02,980 --> 00:35:04,980 След това започна да получава тикове 577 00:35:05,062 --> 00:35:06,938 като онези Дрю се показва и... 578 00:35:07,021 --> 00:35:09,438 Каква беше диагнозата на сина ви, Г-жо Шихан? 579 00:35:09,521 --> 00:35:12,730 О, Исусе. ъъ... 580 00:35:14,354 --> 00:35:17,187 Бог. Аз дори не... 581 00:35:18,855 --> 00:35:22,771 Бившият ми съпруг беше отговорен да следите всичко това. 582 00:35:22,855 --> 00:35:26,062 Бяха толкова много през годините. 583 00:35:26,146 --> 00:35:29,187 Първо, той беше диагностициран с този на Турет. 584 00:35:29,271 --> 00:35:34,438 Тогава всеобхватен нарушение на развитието. Хм... 585 00:35:34,521 --> 00:35:38,563 Бяхме в аутистичния спектър по едно време. 586 00:35:39,271 --> 00:35:40,604 Нарушения на настроението. 587 00:35:41,980 --> 00:35:44,771 Дори не мога... ...запомнете кои. 588 00:35:46,104 --> 00:35:51,062 През цялото време се карахме за това. Наркотиците най-вече. 589 00:35:51,146 --> 00:35:52,938 Бях против лечението. 590 00:35:54,229 --> 00:35:56,563 аз не знам че някой от нас е прав. 591 00:35:58,479 --> 00:36:02,563 Бяхме кучета, които си гонят опашките за дълго време, разбираш ли? 592 00:36:02,646 --> 00:36:04,563 -Точно. -Ммм. 593 00:36:05,646 --> 00:36:08,896 Трябваше да напусна след известно време. 594 00:36:11,563 --> 00:36:12,730 Знаеш ли, просто... 595 00:36:19,104 --> 00:36:21,312 стана напълно поразително, знаеш ли? 596 00:36:29,062 --> 00:36:31,104 Не е в състояние да го разбера. 597 00:36:34,604 --> 00:36:37,604 Разбира се. разбирам 598 00:36:41,104 --> 00:36:43,104 Е, мисля, че ще бъде полезно за всички 599 00:36:43,187 --> 00:36:45,688 ако Дрю види тогава невролог. 600 00:36:45,771 --> 00:36:47,980 както казах, тиковете са много нормални, 601 00:36:48,062 --> 00:36:50,563 но може би просто за спокойствие. 602 00:36:50,646 --> 00:36:52,479 Мм-хмм. 603 00:36:55,354 --> 00:36:57,688 Мога ли да попитам ако се виждаш с някого сега? 604 00:36:58,730 --> 00:37:00,521 Само да говорим? 605 00:37:00,604 --> 00:37:02,604 Това е моят опит че помага на родителите 606 00:37:02,688 --> 00:37:04,104 - които са загубили деца. -не 607 00:37:05,062 --> 00:37:08,771 Не. Никога, хм... Мм-мм. 608 00:37:09,980 --> 00:37:12,438 Е, ако някога мисля, че може би бихте искали да... 609 00:37:12,521 --> 00:37:13,479 да 610 00:37:13,563 --> 00:37:15,062 ...щастлива съм да препоръчам някой. 611 00:37:15,146 --> 00:37:16,146 благодаря 612 00:37:21,813 --> 00:37:22,813 благодаря 613 00:37:31,146 --> 00:37:32,229 сутрин. 614 00:37:32,312 --> 00:37:34,187 сутрин. 615 00:37:36,062 --> 00:37:38,730 Това за мен? Защото ти взех един. 616 00:37:46,104 --> 00:37:50,438 Маре, може ли да... натиснете бутона за нулиране тук? 617 00:37:50,521 --> 00:37:53,688 Дори не знам какво означава това. 618 00:37:54,646 --> 00:37:57,896 Това означава... това е вашият случай. 619 00:37:57,980 --> 00:38:00,146 Това винаги ще бъде вашият случай. 620 00:38:01,021 --> 00:38:02,521 просто съм тук за да ви помогне да разберете 621 00:38:02,604 --> 00:38:03,980 какво стана на тези две момичета, 622 00:38:04,062 --> 00:38:07,438 което, предвид вашите взаимоотношения тук в града, 623 00:38:07,521 --> 00:38:08,980 с всички замесени, 624 00:38:10,021 --> 00:38:11,521 не можеше да е лесно върху теб. 625 00:38:14,104 --> 00:38:15,104 окей 626 00:38:17,104 --> 00:38:18,104 окей 627 00:38:20,479 --> 00:38:22,438 окей Аз съм детектив Колин Забел. 628 00:38:24,312 --> 00:38:26,896 -Хайде де. хайде - Шегуваш се с мен точно сега? 629 00:38:26,980 --> 00:38:28,896 -Хайде де. 630 00:38:30,229 --> 00:38:31,855 Работата в екип прави мечтата да работи, нали? 631 00:38:31,938 --> 00:38:33,479 Боже мой 632 00:38:33,563 --> 00:38:36,438 Ти си главният готвач. Аз съм главният готвач. 633 00:38:36,521 --> 00:38:38,730 -Какво готвим? -Спри да говориш. 634 00:38:38,813 --> 00:38:40,354 -Точно. 635 00:38:40,438 --> 00:38:42,563 Колко време получихте до гората снощи? 636 00:38:42,646 --> 00:38:43,813 Хм... 637 00:38:43,896 --> 00:38:46,730 Стигнахме може би в 9:00, 9:30? 638 00:38:47,896 --> 00:38:49,730 Стигнах до гората около... 639 00:38:51,646 --> 00:38:53,146 може би в 10:00? 640 00:38:53,229 --> 00:38:55,813 Видях мотора й, когато стигнах там. Когато се върнах в колата си, не беше там. 641 00:38:55,896 --> 00:38:56,938 И сигурен ли си, че е нейно? 642 00:38:57,021 --> 00:38:58,438 да Това е розов плажен круизер. 643 00:38:58,521 --> 00:39:00,187 Не можеш наистина да го пропуснеш, знаеш ли 644 00:39:00,271 --> 00:39:02,312 И как бихте описали Връзката на Ерин 645 00:39:02,396 --> 00:39:03,604 с Дилън Хинчи? 646 00:39:05,771 --> 00:39:08,896 Тя беше като че ли повече по него отколкото той беше в нея, знаеш ли? 647 00:39:08,980 --> 00:39:11,021 Искам да кажа, не го правя наистина, като, обърнете внимание 648 00:39:11,104 --> 00:39:13,104 към техния социален живот или каквото и да било. 649 00:39:13,187 --> 00:39:14,855 бих казал че той е агресивен. 650 00:39:14,938 --> 00:39:17,062 Познавате ли Бриана Дерасо? 651 00:39:17,146 --> 00:39:18,229 да 652 00:39:19,312 --> 00:39:20,396 тя е... 653 00:39:20,479 --> 00:39:22,646 Пълна шибана кучка. съжалявам Хм... 654 00:39:22,730 --> 00:39:24,688 ...като ревнив, разбираш ли? 655 00:39:24,771 --> 00:39:28,312 Тя е като... като наистина... като... лош човек. 656 00:39:28,396 --> 00:39:30,146 Така че, кажи ми за какво беше тази битка. 657 00:39:30,229 --> 00:39:32,521 Като цяло риболов на сом. Риболов на сом. 658 00:39:32,604 --> 00:39:33,688 Не знам всички подробности, 659 00:39:33,771 --> 00:39:35,688 така че не мога да кажа точно какво стана, 660 00:39:35,771 --> 00:39:38,104 но бих казал може би разгледайте това. 661 00:39:38,813 --> 00:39:40,146 Мислиш ли, че Бриана я е убила? 662 00:39:40,563 --> 00:39:41,521 не 663 00:39:41,604 --> 00:39:43,104 Цялата е лаеща, без ухапване. 664 00:39:43,187 --> 00:39:44,604 В колко часа се прибрахте? 665 00:39:44,688 --> 00:39:45,896 О, доста късно, като... 666 00:39:45,980 --> 00:39:47,354 Полунощ, 12:30. 667 00:39:47,438 --> 00:39:48,563 Дванадесет-о-пет, точно. 668 00:39:48,646 --> 00:39:50,062 Чухте ли изстрел? 669 00:39:50,146 --> 00:39:51,896 -не -не 670 00:39:51,980 --> 00:39:53,980 - Не чух изстрел. -не 671 00:39:54,062 --> 00:39:55,104 какво? 672 00:39:56,104 --> 00:39:57,146 Съвсем не. 673 00:40:03,438 --> 00:40:05,312 Тя беше най-добрият ти приятел, а? 674 00:40:12,813 --> 00:40:14,771 -Ето, скъпа. -Благодаря ви 675 00:40:18,187 --> 00:40:20,396 Сещате ли се за нещо това ставаше 676 00:40:20,479 --> 00:40:22,187 в живота на Ерин наскоро? 677 00:40:22,271 --> 00:40:24,855 Тя спомена ли нещо необичайно? 678 00:40:27,104 --> 00:40:29,855 Всеки детайл помага точно сега, Джес, става ли? 679 00:40:29,938 --> 00:40:31,813 Наистина е важно, скъпа, добре? 680 00:40:31,896 --> 00:40:34,521 Дори дребни неща това може да изглежда незначително. 681 00:40:36,855 --> 00:40:37,855 не 682 00:40:39,563 --> 00:40:41,146 Не мога да се сетя за нищо. 683 00:40:43,187 --> 00:40:44,312 сигурен ли си 684 00:40:48,354 --> 00:40:50,938 Помогнах й да стане, и я попита дали е добре, 685 00:40:51,021 --> 00:40:52,479 и ако има нужда от превоз до дома. 686 00:40:52,563 --> 00:40:54,771 И тя каза не, и, знаете ли, ме отблъсна. 687 00:40:54,855 --> 00:40:57,438 И... и аз си мислех за това много, нали знаеш, 688 00:40:57,521 --> 00:41:02,062 защото какво, ако... ами ако тя се прибере с мен? 689 00:41:02,146 --> 00:41:05,771 Ами ако-- ами ако щях я притисна по-силно, разбираш ли? 690 00:41:08,563 --> 00:41:10,563 Ти направи всичко възможно, Сиобан. 691 00:41:13,062 --> 00:41:14,104 Не си виновен. 692 00:41:21,604 --> 00:41:24,229 Как ви харесва работи с майка ми досега? 693 00:41:25,730 --> 00:41:28,312 добре е да 694 00:41:28,396 --> 00:41:31,646 Ъъъ, ние сме просто започване на работа. 695 00:41:31,730 --> 00:41:33,021 Така че, хм... 696 00:41:33,730 --> 00:41:37,062 да Някакви съвети? 697 00:41:41,354 --> 00:41:43,312 Намалете очакванията си. 698 00:41:47,104 --> 00:41:50,563 Добре. нека... нека те измъкнем оттук 699 00:41:51,980 --> 00:41:53,062 благодаря 700 00:41:56,104 --> 00:41:57,354 И така, какво те попита? 701 00:41:57,438 --> 00:42:00,938 Просто много въпроси за случилото се. 702 00:42:01,021 --> 00:42:02,938 - Видяхте ли майка си? -не 703 00:42:05,604 --> 00:42:08,104 Интервюирахме над 40 деца досега. 704 00:42:08,187 --> 00:42:11,980 Пет потвърдиха, че са виждали Ерин пристига с велосипеда си около 10:20. 705 00:42:12,062 --> 00:42:15,604 И един свидетел каза, че не е така там, когато си тръгна в 12:05. 706 00:42:15,688 --> 00:42:18,354 Ами никой не се видя носещ пистолет, 707 00:42:18,438 --> 00:42:21,021 и никой не чу звук наподобяващ изстрел. 708 00:42:21,104 --> 00:42:24,396 Спешният пинг на нейния мобилен телефон показва 709 00:42:24,479 --> 00:42:27,980 последното му известно местоположение беше на около 13 мили източно 710 00:42:28,062 --> 00:42:29,521 където е открито тялото й. 711 00:42:29,604 --> 00:42:32,396 Ping спря да предоставя информация в 02.37 ч. 712 00:42:32,479 --> 00:42:36,187 Така че телефонът беше унищожен или батерията умря. 713 00:42:36,271 --> 00:42:38,104 Ще изведем няколко момчета за да проверите отново района. 714 00:42:38,187 --> 00:42:40,271 Някаква дума обратно в нейния клетъчен архив? 715 00:42:40,354 --> 00:42:42,229 Сигурността на Verizon е влачейки краката си. 716 00:42:42,312 --> 00:42:45,271 Обеща ми утре, но го казаха вчера. 717 00:42:45,354 --> 00:42:46,896 мамка му колко е часът 718 00:42:46,980 --> 00:42:49,229 Почти 6:00. 719 00:42:49,312 --> 00:42:50,896 мамка му трябва да тръгвам 720 00:42:50,980 --> 00:42:54,730 -Ъъъ, кафе Wawa? -Ъм... 721 00:42:54,813 --> 00:42:58,146 Пълня моята всяка сутрин. Радвам се да взема допълнително. 722 00:42:58,229 --> 00:43:03,062 Ъх, разбира се. Две сметани, без захар. 723 00:43:03,146 --> 00:43:05,146 - Разбрахте. -Благодаря 724 00:43:05,688 --> 00:43:07,021 Лека нощ, Маре. 725 00:43:08,271 --> 00:43:10,271 Лека нощ, Маре. 726 00:43:10,354 --> 00:43:12,021 Защо нямаш добър "кошмар". 727 00:43:41,730 --> 00:43:42,855 О, майната му. 728 00:43:48,021 --> 00:43:50,813 Кобила. Маре, трябва да поговорим. 729 00:43:50,896 --> 00:43:52,563 хайде Трябва да съм някъде. 730 00:43:52,646 --> 00:43:54,771 защо го правиш на дъщеря ми, а? 731 00:43:54,855 --> 00:43:56,604 Не, аз те питам като приятел, Маре. 732 00:43:56,688 --> 00:43:57,855 Бриана не е убила никого. 733 00:43:57,938 --> 00:44:00,146 Трябва да се върнеш в микробуса си и се прибирай вкъщи, става ли? 734 00:44:00,229 --> 00:44:01,604 Тя не е убийца, Маре. 735 00:44:01,688 --> 00:44:03,479 И няма да ти позволя съсипе живота на дъщеря ми. 736 00:44:03,563 --> 00:44:05,479 - Махни се по дяволите от моята кола, става ли? -Тони! 737 00:44:05,563 --> 00:44:07,229 Или ще те арестувам по обвинения в тормоз. 738 00:44:07,312 --> 00:44:09,438 - Имаш две шибани секунди. -Тони! казах ти да не идвам тук. 739 00:44:09,521 --> 00:44:11,354 - Маре, всичко наред ли е? 740 00:44:11,438 --> 00:44:13,479 Върни се в къщата, мамо. Всичко е наред, просто е Тони. 741 00:44:13,563 --> 00:44:15,354 - Шегуваш ли се, Маре? Да ме арестуваш? -Оставете я на мира. Спрете. 742 00:44:15,438 --> 00:44:17,271 - Познаваш Бриана не е убил никого. - Тони, спри. Моля те, по дяволите! 743 00:44:17,354 --> 00:44:19,104 - Исусе, шибаният Христос, Тони. - Знаеш го, по дяволите, Маре! 744 00:44:19,187 --> 00:44:20,855 Почини си по дяволите, наред ли 745 00:44:20,938 --> 00:44:23,438 - Махни се от шибания ми път! -Няма да те оставя да съсипеш живота на дъщеря ми. 746 00:44:23,521 --> 00:44:24,896 хей Хей, хей, хей, хей! 747 00:44:24,980 --> 00:44:26,354 - Чуваш ли ме, по дяволите? -Тони! 748 00:44:26,438 --> 00:44:29,104 чуваш ли ме Шибан маниак. 749 00:44:31,563 --> 00:44:33,646 Господи всемогъщи, Пати. какво става 750 00:44:36,938 --> 00:44:38,563 -О, боже. - Съжалявам, Хелън. 751 00:44:38,646 --> 00:44:40,563 Не, ъъ... влез. 752 00:44:42,271 --> 00:44:44,688 -Къде е Кен? -Горе. 753 00:44:44,771 --> 00:44:47,271 Мисля, че той е долу за през нощта. 754 00:44:50,396 --> 00:44:52,229 Уау, уау, уау. върви върви 755 00:44:52,312 --> 00:44:53,604 - Бъдете с децата. -Да? 756 00:44:53,688 --> 00:44:55,271 Аз ще го взема от тук. разбрах го 757 00:45:01,771 --> 00:45:02,813 добре ли си 758 00:45:03,312 --> 00:45:04,312 да 759 00:45:05,438 --> 00:45:06,438 окей 760 00:45:09,271 --> 00:45:10,396 Поспи малко. 761 00:45:55,604 --> 00:45:57,146 Пастет от патешки дроб? 762 00:46:01,855 --> 00:46:02,855 благодаря 763 00:46:43,354 --> 00:46:44,438 ъъ... 764 00:46:46,104 --> 00:46:47,730 Благодаря, дами. извинете ме 765 00:46:55,312 --> 00:46:57,187 -Маре! Маре, чакай. 766 00:46:59,062 --> 00:47:00,563 -Чакай. съжалявам аз-- 767 00:47:00,646 --> 00:47:01,855 Бях притиснат в ъгъла там. 768 00:47:01,938 --> 00:47:04,604 Да, каквото и да е. Прибирам се към къщи. 769 00:47:04,688 --> 00:47:07,271 Остави те да говориш на всички твои фенове. 770 00:47:07,354 --> 00:47:09,646 уау не те видях като ревнив тип. 771 00:47:09,730 --> 00:47:10,980 дай ми почивка 772 00:47:11,062 --> 00:47:12,646 - Не трябва да говоря с тях. - Ти ме покани тук, Ричард. 773 00:47:12,730 --> 00:47:13,896 -Знаеш ли? Аз стоя там. -не аз съм... 774 00:47:13,980 --> 00:47:16,104 - Искам да кажа, хайде, човече. -съжалявам Съжалявам, Маре. 775 00:47:16,187 --> 00:47:19,229 честно казано, Не знаех, че ще се появиш. 776 00:47:19,312 --> 00:47:23,271 Но ти го направи и си тук, така че... да се върнем вътре. 777 00:47:24,771 --> 00:47:25,938 Съжалявам, Маре. 778 00:47:36,062 --> 00:47:37,771 Тази вечер няма да правиш секс. 779 00:47:40,563 --> 00:47:41,646 благодаря 780 00:47:41,730 --> 00:47:43,438 съжалявам Не е това причината 781 00:47:43,521 --> 00:47:44,730 аз те питам да се върна вътре. 782 00:47:44,813 --> 00:47:46,187 Да така е. 783 00:47:46,271 --> 00:47:48,104 изглеждаш красива, между другото 784 00:48:11,688 --> 00:48:12,813 Всичко наред ли е? 785 00:48:12,896 --> 00:48:14,688 да Аз просто ще закарайте се до магазина. 786 00:48:14,771 --> 00:48:16,730 -Момчета искате ли нещо? - Наистина ли мислиш, че трябва ще излизам точно сега? 787 00:48:16,813 --> 00:48:18,396 - Нищо не съм направил. -Бейби... 788 00:48:18,479 --> 00:48:21,730 Няма да седя тук в тази шибана къща 789 00:48:21,813 --> 00:48:24,146 - като шибан отшелник, става ли? -Д, знаем. 790 00:48:24,229 --> 00:48:25,521 Ние те познаваме не направи нищо, Д. 791 00:48:25,604 --> 00:48:26,980 хайде 792 00:48:29,521 --> 00:48:31,604 Мога ли да получа пакет Борос? 793 00:48:35,438 --> 00:48:36,563 Може ли кутия цигари, 794 00:48:36,646 --> 00:48:38,354 или просто ще запазиш втренчен в мен? 795 00:49:20,855 --> 00:49:24,855 Карам. Навън към магистралата. 796 00:49:24,938 --> 00:49:27,312 Г-н Макменамин. Кълна се, че не съм я убил. 797 00:49:27,396 --> 00:49:28,938 кълна ти се Не съм я убил. 798 00:49:29,021 --> 00:49:30,938 Млъкни по дяволите. 799 00:49:33,229 --> 00:49:35,229 Излезте до магистралата. 800 00:49:35,312 --> 00:49:38,271 -разбираш ли ме - да 801 00:50:47,146 --> 00:50:48,146 Хей, Доун. 802 00:50:49,980 --> 00:50:53,104 Четиридесет на три, моля. 803 00:50:57,187 --> 00:50:58,479 как се чувстваш 804 00:50:59,855 --> 00:51:01,396 Добре. 805 00:51:26,187 --> 00:51:29,271 Какво правиш, Тони? 806 00:51:29,354 --> 00:51:31,354 О, просто вдигам някои неща. 807 00:51:46,396 --> 00:51:48,813 Трябва да излезеш от тук и се прибирай. 808 00:51:51,062 --> 00:51:52,730 аз не знам за какво говориш. 809 00:51:52,813 --> 00:51:54,271 Просто си купувам мляко. 810 00:51:54,354 --> 00:51:56,396 Дъщеря ви бие мамка му на едно момиче 811 00:51:56,479 --> 00:51:58,396 който загина мъртъв в рекичка. 812 00:51:58,479 --> 00:52:01,021 Каква част от това не разбираш ли, по дяволите? 813 00:52:02,479 --> 00:52:03,813 Можете да продължите надолу този път, 814 00:52:03,896 --> 00:52:05,730 но няма да ти хареса как завършва. 815 00:52:06,563 --> 00:52:08,479 Остави я на мира, Тони. 816 00:52:09,646 --> 00:52:11,438 Какво по дяволите защитаваш ли я? 817 00:52:11,521 --> 00:52:15,563 а? Какво е правила някога за теб, Доун? Или Кейти? 818 00:52:20,730 --> 00:52:22,396 - Благодаря ти, Доун. -Ммм. 819 00:52:27,354 --> 00:52:29,229 Не прави повече, Тони. 820 00:52:30,896 --> 00:52:32,521 какво ще правиш 821 00:52:33,980 --> 00:52:35,396 Ще ме спреш ли? 822 00:52:40,438 --> 00:52:42,813 окей окей 823 00:52:44,312 --> 00:52:45,938 -Джес? 824 00:52:54,229 --> 00:52:55,563 О, скъпа. 825 00:53:00,813 --> 00:53:03,604 Знам, че това е толкова трудно. 826 00:53:07,146 --> 00:53:09,062 Ерин ми каза една тайна. 827 00:53:11,479 --> 00:53:14,438 Тя ме накара да обещая никога да не казвам на никого. 828 00:54:06,938 --> 00:54:08,104 ти добре ли си 829 00:54:08,855 --> 00:54:10,104 Какво по дяволите беше това? 830 00:54:10,896 --> 00:54:13,187 Това беше ядосан, уплашен баща. 831 00:54:18,062 --> 00:54:19,146 какво е това 832 00:54:19,229 --> 00:54:21,229 Хм, татко го обслужиха. 833 00:54:21,312 --> 00:54:23,354 Кари подава документи за попечителство на Дрю. 834 00:54:33,604 --> 00:54:36,354 -Здравей, Райън. -Здравейте, г-жо Райли. 835 00:54:37,187 --> 00:54:39,229 Майка ти вкъщи ли е? 836 00:54:39,312 --> 00:54:41,896 Ами да. влизай 837 00:54:43,563 --> 00:54:45,187 Мамо, г-жа Райли е тук. 838 00:54:46,187 --> 00:54:47,521 Хей, Триш. 839 00:54:47,604 --> 00:54:48,938 Здравей, Лор. 840 00:54:49,021 --> 00:54:50,354 какво става 841 00:54:52,563 --> 00:54:53,646 може ли да говорим 842 00:54:56,855 --> 00:54:58,021 Може и насаме. 843 00:55:09,855 --> 00:55:11,021 По-бавно. 844 00:55:12,104 --> 00:55:13,104 окей 845 00:55:14,062 --> 00:55:15,521 Дръпни тук. 846 00:55:15,604 --> 00:55:16,813 -Тук? - Дръпни тук! 847 00:55:16,896 --> 00:55:17,938 този? о 848 00:55:20,354 --> 00:55:24,104 Спрете. Изключете го и излезте. 849 00:55:29,396 --> 00:55:30,521 Разходка. 850 00:55:30,604 --> 00:55:32,187 Разходка. Върви! 851 00:55:36,896 --> 00:55:38,604 -г-н Макменамин, моля те. -Млъкни! 852 00:55:38,688 --> 00:55:40,479 - Умолявам те, моля те. -Разходка. 853 00:55:40,563 --> 00:55:41,813 -Аз съм дете. хайде -Върви! 854 00:55:41,896 --> 00:55:43,312 -Моля те. - Млъкни и върви! 855 00:55:54,521 --> 00:55:56,604 Има нещо искам да ти кажа... 856 00:55:57,938 --> 00:55:59,104 относно Ерин. 857 00:56:02,146 --> 00:56:03,229 Какво е? 858 00:56:06,229 --> 00:56:08,563 Дилън не е на бебето истински баща. 859 00:56:14,479 --> 00:56:19,813 Така че защо идвате тук вместо отидете направо в полицията? 860 00:56:19,896 --> 00:56:22,146 Е, Ерин нямаше да ми каже 861 00:56:22,229 --> 00:56:24,813 кой беше истинският баща, но... 862 00:56:27,938 --> 00:56:29,980 но мисля, че е Франк Шийхан. 863 00:59:01,604 --> 00:59:04,021 Джес Райли дойде до къщата късно снощи. 864 00:59:04,104 --> 00:59:07,688 Тя ми каза на Дилън Хинчи не е истинският баща на DJ. 865 00:59:08,021 --> 00:59:08,980 Какво?! 866 00:59:09,980 --> 00:59:10,771 Забел. 867 00:59:11,146 --> 00:59:13,938 Дякон Марк беше последното обаждане Ерин Макменамин направи. 868 00:59:14,479 --> 00:59:16,062 Ще го разпитаме точно тук. 869 00:59:16,646 --> 00:59:18,938 - Божият дом? - За него е по-трудно да лъже. 870 00:59:19,646 --> 00:59:21,354 Търсим дякон Марк, той вътре ли е 871 00:59:22,896 --> 00:59:23,896 какво става 872 00:59:23,980 --> 00:59:25,229 Попитай баща си. Той ме излъга. 873 00:59:25,312 --> 00:59:27,354 Къде, по дяволите, изобщо все пак да чуеш такива глупости? 874 00:59:28,479 --> 00:59:29,771 Защо по дяволите звънеше ли й 875 00:59:29,855 --> 00:59:32,021 Искам да разбера как това цялото нещо с попечителството работи! 876 00:59:32,479 --> 00:59:35,229 Искам сина си обратно, защото той заслужава много по-добро от теб. 877 00:59:35,312 --> 00:59:37,312 Знам през какво си преминал. 878 00:59:38,771 --> 00:59:40,312 И знам, че си струва да бъдеш спасен.